Международные железнодорожные перевозки по единой накладной
Когда товары перевозятся из одной страны в другую на железнодорожном транспорте, оформляется специальная накладная и делается ее дубликат – это необходимая транспортная документация. Стоит сказать, что накладная делается на имя получателя груза, Она следует с товаром до места назначения. Контракт перевозки в обязательном порядке скрепляется перевозчиком, ставящим штемпель на накладной и его копии, предназначенной для отправителя груза.
По соглашению перевозки, ж/д должна доставлять товары в заранее оговоренные сроки и в полной целостности на станцию назначения, после чего они выдаются получателю, имя которого указано в накладной. Отправитель груза должен оплатить услуги железной дороги.
Ко всем накладным прилагаются документы, сопровождающие товар:
- упаковочный листок;
- сертификат качества;
- отгрузочная сертификация и прочее.
Получатель груза в договорных отношениях между ж/д и отправителем выступает как третье лицо. При этом он имеет право на получение груза или его переадресацию. Получатель может оплачивать доставку товара и только после этого его получить.
Железнодорожные грузоперевозки между различными странами осуществляются по договору. Также нужна железнодорожная накладная CIMна, созданная с учетом единой Конвенции по железнодорожным международным перевозкам. В ней, как правило, имеются такие данные:
- наименование товаров, что перевозятся;
- объявленная цена продукции;
- станция назначения, а также пограничные пункты остановки;
- оплата за услуги перевозки.
Если груз следует из РФ в одну из стран-участниц Соглашения, тогда необходима накладная СМГС. Она должна быть заполнена на немецком и русском языках. Также к ней прилагаются различные свидетельства и сертификаты, разрешения на вывоз и прочие документы.